Anleitungen für Schreibmaschinen

Print Friendly, PDF & Email

Anleitungen, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen für Schreibmaschinen // typewriter manuals // modes d’emploi pour machines à écrires // istruzioni per macchine da scrivere // in several languages!

Nun haben Sie Ihre Schreibmaschine, und wollen das edle Gerät auch nach allen Regeln der Kunst nutzen. Hierbei ist die Gebrauchsanweisung hilfreich – lesen muss man sie allerdings selbst.

Auf dieser Seite – die laufend ergänzt wird – finden Sie eine Auswahl von Bedienungsanleitungen, geordnet nach Marke/Hersteller. Ich danke an dieser Stelle all jenen Freunden und Freundinnen der Schreibmaschine, die mir für diese Seite Anleitungen zur Verfügung gestellt haben (Referenz jeweils beim Eintrag der Anleitung). Haben Sie eine Anleitung beizutragen, so danke ich für Ihre Nachricht (e-mail).

Wir dürfen auch auf die Webseite von Richard Polt verweisen, der eine Riesenauswahl an Bedienungsanleitungen zur Verfügung stellt. Weitere finden Sie bei Alan Seaver.

Nun denn aber, frohes Bedienen, und frohes Tippen!

A

Adler Junior 10 20 30 121/5/1165/6

Deutsch, Schwedisch, Finnisch

= Triumph Gabriele

AEG Olympia Traveller de Luxe 10-33308801

10-33308801 (English)

source & scan: R. Bowker 2012

Alpina Klein-Büromaschine Bedienungswinke

GA-5-deutsch-5/53

Quelle: R. Fahrenholz 2013

Gescannt von typewriters.ch 2013

B

Brosette

D108 (deutsch)

Brosette Kleinschreibmaschine Bedienungsanleitung

EM/158/1/60/117 (Deutsch)

Quelle: R. Fahrenholz 2013

Brother portable typewriter instructions

511-211, 59122-0-11 (English)

source: R. Bowker 2013

C

Consul portable typewriter manual

(English)

courtesy LionelB 2013

Continental Schreibmaschine Gebrauchsanweisung (1)

C.3310(13020)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Continental Schreibmaschine Gebrauchsanweisung (2)

C3944(63720)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Continental Silenta Gebrauchsanweisung

C4104(1375)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Continental Kleinschreibmaschine Gebrauchsanweisung

C6308a (73610)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Klein-Continental

C6323b (1236100)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Klein-Continental Schreibmaschine

C6390c(438200)

Continental Kleinschreibmaschine Gebrauchsanweisung

C6782(114020), M/0151 (deutsch)

Corona 4 manual

P-446 6390 25000 2 28 (English)

D

E

Empire-Corona portable typewriter manual

W52g-1/64 (English)

digitized by R. Bowker 2011

Erika 30 40 Anleitung

III-9-19 It 3467-65 11480 (Deutsch)

Erika daro 50 60 Anleitung

III-9-16 Jt2718/76 10 (30130/8) (Deutsch, English, Français)

F

Facit 1620 s. auch Junior (Facit 1620)

Facit 1830 1740 1845 1620 Gebrauchsanweisung

(nederlands, suomi, dansk, English, deutsch, français, español; português, italiano)

Mit Dank an Alfred Wehner.

Facit TP2 manual

51. 02. 25. Eng. 20M. 6.66 (English)

51. 02. 23. Eng. 60M. 8.66 (English)

Source: R. Bowker 2013.

G

Gabriele 2000 s. Triumph Adler Gabriele 2000

Gossen Tippa manual

(English)

Source: Marlize L.

Gray Magic Royal s. Royal

H

Halda Portable manual

HHB. 2 ENG. 3M. 1.58 (English)

source: R. Bowker 2013

Hermes 2000 Gebrauchsanleitung

(deutsch)

Hermes 2000 Anleitung

725C I.C.C. (deutsch)

Hermes 3000 Gebrauchsanweisung

Nr. 3003 C (allemand) IRL (deutsch)

Hermes 3000 und Media 3 Anleitung

No. 947 A (allemand) IRL

Anleitung für die Hermes 3000 und Media 3 Schreibmaschine, Modell 1958.

Hermes 3000 und Media 3 Gebrauchsanleitung

No 966 B (allemand) IRL

Hermes 3000 und Media Gebrauchsanweisung

No 919 (allemand) (deutsch)

Hermes 3000 Gebrauchsanweisung

Nr. 3031 A (Allemand) (deutsch)

Hermes Ambassador Gebrauchsanweisung

725 C (Allemand) I.C.C. (deutsch)

Quelle: Sammlung Alfred R. Wepf 2011

Hermes baby Gebrauchsanweisung

Anleitung für das erste Modell der Hermes Baby.

Quelle: Sammlung Alfred R. Wepf 2011.

Hermes Baby Gebrauchsanweisung

No 102 E (Allemand) IRL (deutsch)

Anleitung für das Jubiläumsmodell der Hermes Baby.

Hermes Baby Gebrauchsanweisung und abgekürzter Lehrgang

No 140 (Allemand) A.N.

Hermes Rocket manual

No. 102 (E.U.A.)CCM (English)

Quelle: K. Kostka 2015

I

IBM Kugelkopfmaschinen Bedienungsanleitung

IBM Form 4102/7.79 (deutsch)

Modelle 82/82 C

Modelle 96/96 C

Quelle: Sammlung Alfred R. Wepf 2012

Die Kugelkopfmaschine IBM 96C

IBM Form 45073-3 (deutsch)

Quelle: Sammlung Alfred R. Wepf 2012

J

Instruction Manual Japan

(English, deutsch, français, español)

Instruction manual for typewriters made in Japan.

junior (Facit 1620) Bedienungsanleitung

Anleitung für die Junior = Facit 1620

Vorspann-Werbung Dr. Gustav Scherer GmbH & Co., Heilbronn

Mit Dank an Alfred Wehner.

K

L

M

N

Neckermann s. Brosette

O

Olivetti Gigant (Linea 98) Auspack- und Bedienungsanleitung

(deutsch)

Olivetti Gigant (linea 98)

Anleitung produziert von der Vorspann-Werbung Dr. Gustav Scherer GmbH & Co., Heilbronn.

Mit Dank an Herrn Alfred Wehner.

Olivetti Lettera 22 Gebrauchsanweisung

P5-25 Te. (deutsch)

Olivetti Linea 98 Istruzioni per l’uso

8790430-C (italiano, français, deutsch)

Olivetti M40 Gebrauchsanleitung

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Olivetti Studio 45 S Anleitung

Quelle: G. Lehwalder 2015

Olivetti Studio 45S Aufbauanleitung

Quelle: G. Lehwalder 2015

Olympia Luxe Progress Simplex mode d’emploi

213/DA 4

source: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Olympia SM3 SM4 Bruksanvisning Gebrauchsleitung

N1/31/031/40 (svenska)

N1/31/032/01/C (deutsch)

Quelle: Sammlung Alfred R. Wepf 2012

P

Patria Schreibmaschine Gebrauchsanweisung

Quelle: Archiv H. Strehler c/ Rohr 2017

Patria Gebrauchsanweisung

Quelle: Sammlung H. & M. Frei 2013

Patria Prospekt

Quelle: Sammlung H. & M. Frei 2013

Bedienung und Pflege der Princess 500

74-510-150-4/BSA 467-3

Quelle: R. Polt 2014

R

Remington XI Anleitung

„Miss Remington erklärt das neue Modell XI mit Wahl-Additions- und Subtraktionsvorrichtung“

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Remington model 16 principal operating parts

NF-440-6M-2-37 (English)

source: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

digitized by typewriters.ch

Remington 16 organes principaux

NF471-FRENCH-8-32-1500 (français)

source: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

digitized by typewriters.ch

Remington Noiseless Bedienungsanweisung

PBT0094/GERMAN (deutsch)

Remington Quiet-Riter Anleitung

PBT0062/German/12.53/5m. (deutsch)

Quelle: Sammlung Alfred R. Wepf 2012

Remington Rand No. 1 Gebrauchsanweisung

NDF-532-3M-12-34

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Royal Standard Schreibmaschine Anleitung

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Royal Portable Gebrauchsanweisung

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Royal portable typewriter manual

A-825-AC-4/53 (English)

= Royal Quiet de Luxe

Gray Magic Royal Anleitung

A-609-3-49-German (deutsch)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Gray Magic Royal-Portable Anleitung

A-640-AC-6-49-German (deutsch)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

S

Scheidegger Typomatic-TMS

121/7/270/6 (deutsch, English, français, nederlands)

= (Triumph/Adler) Gabriele 10 20 30

Quelle: Sammlung Alfred R. Wepf 2012

Smith-Corona Electric Portable Anleitung

(deutsch) 1958

Swissa jeunesse Gebrauchsanweisung mode d’emploi

(deutsch, français)

Swissa junior Gebrauchsanweisung

(deutsch)

Quelle: Sammlung H. & M. Frei 2013

Swissa piccola Gebrauchsanweisung

(deutsch) Auch gültig für die Patria Schreibmaschine.

Quelle: Sammlung H. & M. Frei 2013

T

Tippa s. Gossen Tippa

Torpedo 8 Gebrauchsanleitung

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Torpedo 8 Solitaire Gebrauchsanleitung

d109-20-955 (deutsch)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Torpedo 18 Gebrauchsanleitung

d107-10-1 59 (deutsch)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Torpedo Electric Bedienungsanleitung

d265.5.262 (deutsch)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Triumph Gabriele s. Adler Junior

Triumph Matura Gebrauchsanleitung

1144/656/d

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Triumph Adler Gabriele 2000 Bedienungsanleitung

122/4/474/9 (deutsch, italiano, português, dansk)

Quelle: Sammlung Alfred R. Wepf 2012

Typomatic-TMS s. Scheidegger

U

Underwood Standard Schreibmaschine Gebrauchsanweisung

X105-4M-1-36-German (deutsch)

Quelle: Sammlung H. Strehler c/ Rohr 2017

Underwood Standard Portable typewriter (3bank) manual

(English)

1919

source: Alfred R. Wepf collection 2011

V

Voss Schreibmaschinen

Faltblatt für die Voss Schreibmaschine, ca. 1960.

Voss Privat Anleitung

Anleitung für die Voss Privat Schreibmaschine. Grundsätzlich auch gültig für die anderen Modelle der „Patria“-Schreibmaschinenfamilie.

W

Z

 

© typewriters.ch 2015–2017

Seite eingerichtet am 6. September 2015, letzter update 20. Februar 2017.